いつもATOM KNOWLEDGEをご利用いただきありがとうございます。
202311月25日、ATOM KNOWLEDGEのアップデートによりご要望の多かったXMLファイルに対応いたします。マニュアル制作の分野で用いられるDITAドキュメントやシステム設定ファイルの翻訳にはこれまで専用のツールが必要でしたが、これからはATOM KNOWLEDGEひとつで簡単に翻訳することができるようになります。
今後も日々進化するATOM KNOWLEDGEにご期待ください。
新機能のお問い合わせやご不明な点がございましたら、お気軽にアプリのお問合せフォーム経由、または弊社グループ営業担当者までおたずねください。
アップデート作業のため、下記の時間帯はサービスを停止させていただきます。
2023年11月25日 (土) 10:00 ～ 13:00（日本時間）
【2023年11月の新機能】
XMLファイル形式対応
従来対応していたOffice、HTML、PDF等に加え、新たにXMLファイル形式に対応します。
ノルウェー語、ハンガリー語（Google/DeepL）を追加
ご要望の多かった新規言語を追加しました！
XMLファイル形式対応
ファイル翻訳に、新たにXMLが対応します。これまでのOffice (Word、Excel、PowerPoint)、HTML、PDF、CSV、プレーンテキストの7種類に加え、XMLの8つのファイル形式をそのまま翻訳することができます。
ATOM KNOWLEDGEで翻訳できる範囲は、タグおよびタグの属性、属性値以外のすべてのテキストです。
ノルウェー語、ハンガリー語（Google/DeepL）を追加
ノルウェー語：
北欧のノルウェー王国で話されている言葉で、話者は400万人ほどです。同じノルウェー語でも、ノルウェーではブークモールとニーノシュクという2つの標準語が制定されていますが、使われている言語の90%がブークモールであると言われています。他の北欧諸国と同様に、IT産業が発達しています。
ハンガリー語：
中欧に位置する国ハンガリーを中心として1,450万人に話されています。他の欧州言語とは文法がまったく異なり、「てにをは」など日本語と似ている要素も存在します。近年、資本主義の導入やEU加盟を経て順調な成長を続けており、多くの日系企業が進出していることでも知られています。
新機能をご活用いただき、便利さを実感いただければと存じます。
ご利用にあたりご不明な点がありましたら、お気軽にWebフォームまたは弊社担当者までご連絡ください。